2021.4.30　4月最終日は論文day

今日は午前テレカン、午後は論文執筆に時間を充てられました。
以前2日くらいで勢いに任せて書いた論文ですが、Tableの調整や引用文献の精査等を後回しにして英文校正にかけていたので、やり残し取りこぼしが思ったより多くて今日中に終わりませんでした。。。
GWもぼちぼちやろうかな、と思っています（今は）。
論文は英文で執筆した方が無駄な表現とかまわりくどい表現とかが削ぎ落とされていくので、個人的には和文で書くよりも文章構造などはやりやすい気がします。基本的には和文で書くときも同じなんだけど、どうしてもついつい和文だと日本語的な表現やまわりくどい表現になってしまうのが良くないですね。個人的な修正点です。
明日からGW。しっかり休養してチャージしよう。